Hasta los años 80 se creyó que Guiomar era la musa ficticia del poeta Antonio Machado; así aparece en algunos de sus más hermosos poemas. Después de que se publicasen las memorias, deliberadamente póstumas, de Pilar de Valderrama, tituladas Sí, soy Guiomar. Memorias de mi vida supimos que tras ese seudónimo se escondía una talentosa mujer de carne y hueso. Poeta y dramaturga, Pilar perteneció al Lyceum Club Femenino, fundó junto a su marido, uno de los teatros de cámara más importantes de Madrid y frecuentó las actividades culturales de su tiempo, donde trabó amistad con Concha Espina, María de Maeztu y Zenobia Camprubí. Esta poeta recibió la confesión por parte de su esposo de que le había sido infiel con una joven y que además ella se había suicidado. Por esta razón Pilar decidió “separarse” por un tiempo, ya que entonces no existía el divorcio, y trasladarse a Segovia donde conoció a Machado. Ambos quedaron prendados el uno del otro y comenzaron así una relación epistolar de la que se conservan hoy un buen puñado de cartas.
Para mí este poema titulado “Dolor y gozo”, encierra un terrible sentimiento de culpa que asolaba a Pilar, un conflicto interno emocional insalvable pero también una pasión incontenible. Un amor condenado al desasosiego.
Leyendo entre líneas sabemos siempre más.
lyrics
DOLOR Y GOZO
Este dolor y gozo que he sentido
es fiel reflejo de mi extraño amor:
que es un placer con mezcla de dolor
y es un dolor que lleva al gozo unido.
Yo hubiera en el momento aquel querido
arrojarme en sus brazos sin temor,
y del dolor y gozo en el temblor
sobre su corazón haber gemido.
Llanto a un tiempo de pena y de alegría:
pena, porque en el alma me dolía
esa culpa de amor que cometí;
gozo, porque en la misma culpa mía
mi feminidad toda le ofrecía,
y con dolor y gozo se la di.
Incluido en su poemario Espacio, escrito en 1949 pero publicado dentro del libro Obra poética de 1958.
The second EP from Northern Irish singer-songwriter Bea Stewart runs from gentle folk to pillowy pop ballads, all perfectly executed. Bandcamp New & Notable Apr 15, 2024
Percussionist and sound artist Riccardo La Foresta joins musician and producer James Ginzburg for a fluid collaborative experiment. Bandcamp New & Notable Feb 4, 2024
Stirring Americana set to acoustic arrangements and topped by the legendary Alice Gerrard’s lovely, world-wise voice. Bandcamp New & Notable Oct 23, 2023
Michelle Stodart’s folk music captures hope in melancholy, addressing the transformational aspects of the most challenging times. Bandcamp New & Notable Oct 3, 2023
